かねてから、法華経の確かな真読本が欲しかった。私の知る限り図書館をどれだけ探せどもこの種類は見つからなかった。私が作ったこの書籍で日本語に直した訓読に読みなれたなら、次に短縮された真読の漢字だけの原文を読み進めることでより一層整理され合理的な意味理解が早まる。読誦は確かに真読してはじめて埋没されていた真実の復活が始まる。 なかなか手に入りにくい素朴に残され漢字だけで綴られた法華経の真読経文だが、案外確かな方法での整理がついてない現状を知るにつれ、これは兎にも角にも自分で調べて作ってみる手段が何より自分のものとして本当の価値を得るに違いない。その方法はどうあれ、案ずるより思いがけないほど、た易く疲労感なしに完成に至れたのがこの宝の本書である。その秘訣に、日本語訳の訓読を一通り考える実践読誦をしてからの真読の理論読誦をお勧めすると共に、読者自身が理論づくりにさらなる訓読本を完成させることを期待する。

楽天ブックス