心を揺さぶる名台詞は、生きた英語を学ぶのに最高のテキスト。「ハリー・ポッター」シリーズなどのメガヒットをはじめ、ここ10年の話題作90作品から選りすぐりの会話をピックアップ。他にも秘蔵写真とともにハリウッド・セレブの素顔を紹介する「スターと私のナイショ話」や、字幕のルールづくりに貢献したのは芸者さん（!?）など、業界ウラ話も満載。映画の魅力にあふれたファン必携の一冊。
字幕の花園
Keep on Dreaming
でいごの花の下に
中島らもの特選明るい悩み相談室
煙突掃除令嬢は妖精さんの夢を見る ~革命後夜の恋語り~
逃がれの街
残された者たち
商社マン、エルサルバドル大使になる(インターナショナル新書)
どんなわたしも愛してる
インフレ課税と闘う!
こぼれ落ちる欠片のために
花咲く丘の小さな貴婦人
【合本版】北方謙三 「神尾」シリーズ(全6冊)
外道クライマー(集英社インターナショナル)
ブルーピリオド
その着せ替え人形は恋をする
ダーウィン事変
陰の実力者になりたくて!
来世は他人がいい
ONE PIECE モノクロ版
【単話版】ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない(フルカラー)
誰にも愛されないので床を磨いていたらそこが聖域化した令嬢の話(コミック)
もっと見る
