愛と感謝の至福である読者の皆さんへ、 宇宙の女王（源）の創造の渦（ヴォルテックス）の中へようこそ！ 著者ドラ・クリノバのインスピレーションによって創作された『美しき水の物語』はウィットに富み、愛と叡智に溢れ、主人公の小さな水滴であるドロップレットが霊的に変容を遂げていく冒険ストーリーとして、また、自然への尊重と共生の物語として、より良い地球環境への提言でもあります。 『神聖で偉大な叡智は宇宙の全てをひとつにします。 人々はそれを神あるいはソース（源）と名付けます。 私にとって太陽は明るい光、ガイド、源（ソース）への繫がりです。』本文より 。 さらに深く読み込んでいくと、読者は潜在意識を突き抜けて 超意識へ、さらに宇宙意識へと拡大生長し目覚めていきます。 それは本当の自分自身が喜びの創造の中心であり、 あなたは本来、至福そのものであることに気づくことでしょう！ 著者ドラ・クリノバは旧ソ連（現ウクライナ）のオデッサからアメリカへ移住してまもない頃、英語がほとんど話せない状態の中、宇宙の源（ソース）からインスピレーションを受け突如、手が動き、パソコンへいくつもの物語を書き表わしました。 彼女の書いた物語は友人や知人の間で評判になり、やがて本となって、アメリカの雑誌や新聞にも紹介されて広く知りわたるようになりました。 この小さな滴ドロップレットの愛と勇気と生長の冒険物語である本書は彼女が最も大切に育んできた物語です。 著者ドラ・クリノバはマハトマガンジー（インドの指導者）、スティーブン・ジョブス（Apple創始者）、ジョージ・ハリスン（ビートルズ）、ジェームス・リン（実業家・石油王）などのインド、アメリカの財界、政界、アーチストなどに多大な影響を与えたヨガの師匠、パラマハンサ・ヨガナンダのヨガの実践者です。 著者と訳者はパラマハンサ・ヨガナンダが創設したSRF（Self-Realization Fellowship)を通じて知り合い、著者夫妻が世界一周旅行中、日本を訪れた時に神（宇宙の源）によって計画されていたとしか思えない奇跡的な出会いによって親睦を温め、宇宙の源とシンクロし、共に至福である喜びを分かち合いました。 その時、彼女は本書を訳者に見せて、愛らしい至福に溢れた眼差しを私に向けてこう言いいました。 「この本を翻訳してください！多くの日本人に喜び、健康、富が、そして何より愛と至福がきっともたらされるでしょう！」 その後、初めての翻訳に試行錯誤しながら神に祈りつつ、取りかかっていると驚くべきことに宇宙の源からのインスピレーションの導きにより、あっという間に翻訳作業を完成させる事が出来ました。 著者ドラ・クリノバはアメリカのロスアンゼルスにあるSRF本部であるマザーセンターの日本語訳部門へこの訳文を紹介したところ、大変素晴らしいと絶賛され、ブラザーから祝福のサインを頂き、出版に至ることになりました。 宇宙の源からインスピレーションを頂いた本書によってこの美しい国、日本の目覚めと更なる愛と平和と喜びが広がっていけば幸いです。 1992年に、ドラ・クリノバは出身地ウクライナのオデッサから、映画産業エンジニア - デザイナーの職の他、慣れ親しんで来たすべてを残してアメリカへ移民する。 必然的に、この人生を変える出来事は彼女自身を再創造させました。 ドラの考えやアイデアは突然、流れるように紙の上に溢れ出てきました。 彼女自身が驚いたことに、言葉の急流は母国語ではなく英語でした。 彼女は書くことによって自分自身を表現し続けます。 ドラ・クリノバは受賞歴のある作家兼詩人です。 彼女の著書「移民の魂からのメロディ」は、アメリカに移住したロシア人 - ユダヤ人女性の心からの物語です。ロシア人とアメリカンライフの交響曲を理解し、すべての曲譜を十分に評価する魂の物語です。 この本は、オーストラリアと日本、インド、ブラジル、イスラエルからヨーロッパ、カナダ、そしてアメリカに至るまで世界中に広がっています。 作品の多くは、サンディエゴとニューヨークの新聞や雑誌に掲載されています。 選ばれた作品は、サンディエゴのオールドグローブシアター、オールドタウンシアター、その他サンディエゴの劇場で上演されました。 2003年3月、国際詩人協会は彼女の詩へ賞を授与しました。 「シニアのためのホットチョコレート」と呼ばれている最近出版された名詩選集に、ドラの物語は選ばれました。 人生の成功は幸せな心の状態であり、幸せとはあなたの心が愛と感謝に満たされていることです。 人々は、外面的な様々なものを求めています。それを楽しむのも良いことです。 さらに、深い喜びを求めるならば内面の深い至福、愛と感謝へと向かい始めます。 なぜなら、本当のあなた本来のあなたは、愛と感謝の源泉であり、愛と感謝そのものだからです 愛と感謝を求め始めたあなたの魂は愛と感謝の至福意識に目覚め始めています。 愛と感謝のあなたの源泉へ、愛と感謝をお祈りします。 内なる至福へ目覚め始めたあなたにお会い出きて幸いです。 楽天ブックス 『愛と感謝の宇宙の源より〜至福のわたしであるあなたへ 』 Cosmic Mother Books 1 わたしたち誰もが、宇宙の源（創造主）であることをわかりやすくメッセージとして受け取れるような形の本です。 読んでいくうちに、あなたの内に眠っていた魂が覚醒されていき、次第に至福の目覚めに導かれて本来の自分の意図した生き方にシフトしていく手がかりとなれば幸いです。

楽天ブックス