【趣旨】： ショートショートでイングリッシュの奇妙奇天烈な〜のだあ。 特別増刊２（シリーズ通しＮＯ．２２）は迷宮のアンビリーバボゥ！ 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 英訳文はネイティヴにも分かるように、内容を変えている箇所があります。 翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien 【目次】： 1E.The jump rope／1J.なわとび 2E.A rare disease／2J.奇病 3E.An illusion in hunger／3J.飢餓の幻想 4E.Magic／4J.手品 5E.Ant-spider-mantis-gryllotalpa／5J.アリ・クモ・カマキリ・オケラ 6E.Time shock!／6J.タイムショック！ 7E.Children in a mountain village／7J.山村の子 8E.A bus trip／8J.バス旅行

楽天ブックス