語彙力」の常識が変わるーー。 英語で本当に大切なのは、ことばの「訳」より「イメージ」です。 英語が上達しないのは、英語を「日本語」で考えるから。 だから、英語を「訳」ではなく「イメージ」でとらえよう。 すると、 自分が一番伝えたいことや、 相手の一番伝えたいことを、 クリアに交わすことができるようになります。 百戦錬磨のカリスマ同時通訳者が、 厳選60単語の「イメージ」を解説と例文、イラストを通して伝授。 今、悩みを抱える人も。これから学びなおす人にも。 「使う」ための英語に、じつは一番大切な「イメージ力」の入門書です。 ＜例えば、こんなこと。＞ commit　（「献身する」「深く関わる」「委託する」「決意する」「（罪を）犯す」「結婚する」…） →「身を投じる」イメージ deliver　 （「届ける」「配達する」「伝える」「職務を果たす」「出産する」…） →「目の前に届ける」イメージ conduct　（「導く」「案内する」「行う」「管理する」「経営する」「律する」…） →「舵をとる」イメージ

楽天ブックス